some glass engineering vocabulary(2)

作者:sonya 日期:2007-10-26

字体大小: 小中大

Correspondingly
Regenerator：蓄热器？蓄热室？
刚性架：  buckstay ？
escalating structure：上升结构？
Escalator：电动扶梯
Box-styled through-put regenerators：？
working end：工作部或者冷却部
horn-mouthed structures：喇叭形结构
side -fired systems：侧烧小炉系统
tank width：池宽
衬里：lining
Corner structure：拐角结构
Flue：烟道
Modify
Reconfigure：改装
rider arch 炉条碹
辅助电熔 electric boosting     以燃料加热为主的池窑中，同时采用电能加速配合料熔融的措施。
电助熔系统
tinted float glass：彩色浮法玻璃
tinted tempered glass：彩色钢化玻璃
doghouse：投料口
employ：使用
L suspended wall：L型吊墙=L Backwall for glass doghouse ？
pre-melting zone：预熔区
Melting zone tank wall bricks are notch designed as shapes for ease of over coating.熔化部池壁砖设计成刀把型将来容易帮砖和吹风冷却

bubbling devices: 鼓泡装置：加速均化
breastwall:胸墙
“zero” burners：零号喷枪
narrow waist
in-glass water cooler：深层水包
horizontal stirrers：水平搅拌器
rammed layer：捣打层
dilution air systems：稀释风系统
Shallow tank structure：浅池结构
Through put regenerators
automatic regulation
chimney brick checkers：筒形砖格子体
balance damper
double-wing furnace
upstream chimney
fully-insulated structure：全保温
two layers of steel beam
Zirconite rammed sealing layer：锆质捣打料密封层
Fireclay jumbo brick：黏土大砖
corundum brick：刚玉砖
Glass level corner：
Entrance corner：入口角砖
Stirring zone：搅拌区域
Bottom block:池底大砖
Crown: 窑炉大碹
Arch：具体到部位的碹
Glass level bowl：液位池
Walkway：走台
Side port：侧炉
Under port：
Tie Rod：拉条
Buckstay：立柱（把窑炉往两侧往内拉，防止倒塌）
Flat arch：平碹
Pier：窑底柱
Bracket：牛腿（支架、拖架）
碹碴：crown crew  （springer）
Tank wall：池壁
Breastwall：胸墙
bearing plate 支承板,承压板,承重板,衬托板,底垫
间隙砖(tuckstone)——放在池壁砖顶上的砖,以保护池壁砖免于火焰和气体影响,并作为池壁砖和由其支承的边墙和胸墙间的隔离层.（挂钩砖）
间隙砖墙(tuck wall)——一组间隙砖或起相同作用由几层砖组成的砖墙.
炉闸门,升降炉门(tweel,tuille)——垂直开启的配重炉门.
Elevation：标高
Waist：卡脖，也叫neck
格子体 checker：蓄热器中用砖砌成的
neck area
Super duty silica brick：优质硅砖
port neck crown：小炉脖碹
Port neck crowns Port
Wing walls and end walls
back wall suspended wall：前脸吊墙
composite nose area：复合鼻区
Back wing wall
Melter downstream end walls：熔化部后山墙
Working end upstream end walls：冷却部前山墙
Working end downstream end walls：冷却部后山墙
Mullite and fireclay bricks：莫来石砖以及黏土砖
Melting zone crown corner bricks
Zirconite
Melter crown top temperature-measuring hole brick
Bottom plate：小炉底板
target wall：目标墙，也称靶墙
Silimanite硅线石
magnesium zirconium bricks：
low-corroding magnesium brick
Suspended cooling conveyor
Intradedepartmental
Compressed air
Aspiration system
Stack
Hopper
Dimension
Non-standard equipment(hoppers, switches, etc)
Brickwork
Operation cost: 经营/运营成本
Expertise: 专家技术
Project consignation：工程专家
homogenization storage:均化库
sieve: 筛选
belt conveyor: 带式运送机
bucket elevator:链斗升降机
vibrating feeder: 振动喂料机
chute:
Wing walls: 翼墙
end walls: 端墙
lagging：绝缘层材料